Sie suchten nach: on va s?arranger (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

on va s?arranger

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

je ne sais pas comment cela va s' arranger.

Englisch

i do not know how that can be combined with that.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il va s'écraser. >>

Englisch

it's crashing. "

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

un a répondu : ‘on va s'amuser'.

Englisch

one replied: ‘we’ll have some fun with her’.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le tempo va s' accélérer.

Englisch

the pace is to be speeded up.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

cette tâche va s'interrompre.

Englisch

this job will not continue.

Letzte Aktualisierung: 2006-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

s?arrange

Englisch

s

Letzte Aktualisierung: 2012-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

aussi la crise va s'intensifiant.

Englisch

so the crisis keeps growing.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

en tout cas, il n' y trouve pas son compte, car cela ne va pas s' arranger.

Englisch

they will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

je vais vous dire qui va s'en charger.

Englisch

well, i'll tell you who's going to do it.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

le gouvernement va s'emparer d'internet.

Englisch

government will take over the internet.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

nous espérons que cette tuerie va s'arrêter.

Englisch

we pray that the killing will stop.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

on va s'intéresser aux déformations des courbes 10 et 11 lorsque la température varie.

Englisch

we will consider deformations of curves 10 and 11 when the temperature varies.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

la collaboration avec les États-unis va s'amplifier.

Englisch

collaboration with the us will increase.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

mon propos va s'articuler autour de trois points.

Englisch

my talk is going to be structured around three points.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

va(s) pour densité de puissance (wm–2)

Englisch

power density als(s) [wm–2]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

on va s'arrimer à ça pour faire un suivi des impacts sur ce tronçon de rivière-là.

Englisch

we'll tie into that to do a follow-up of the impacts on this stretch of river.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

∙an−1), et cette proportion va s'accroître.

Englisch

∙yr−1), and this will increase.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

on va s'intéresser maintenant à ce qui se passe lorsque la pièce est livrée à la côte minimum de 14,52.

Englisch

we shall now look at what happens when the casting is delivered with the minimum value of 14.52.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

alors là, on est aussi en train d'étudier une solution dans laquelle on va s'accoter sur un îlot.

Englisch

that is a solution between… for your information, which is now being prepared.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

on va s'assurer que les messages ont bien été délivrés aux agents destinataires selon l'ordre d'émission.

Englisch

it ensures that the messages have actually been delivered to the destination agents in the order in which they were sent.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,781,211 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK