Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pardonnez-moi.
excuse me.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pardonnez-moi mon cherie
forgive me my cherie
Letzte Aktualisierung: 2016-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi, ma chérie!
forgive me, my dear!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--j'ai tort, pardonnez-moi.
"i was wrong; forgive me."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pardonnez-moi, ma mère, pour cela.
forgive me, mother, for that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi ce mot cruel.
it would be easier for them to gain understanding and to carry out their duties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi si j’insiste.
forgive me if i insist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi de cette digression.
forgive me for this deviation from the text.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi, car j'ai péché.
forgive me, for i have sinned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi s'il vous plaît.
please forgive me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s'il vous plait pardonnez-moi!)
please forgive me!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi, mais c'est ma raquette.
pardon me, but that is my racket.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
garance,pardonnez-moi,mais c’est etrange,
garance,pardonnez-moi,mais c’est etrange,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi, monsieur le rapporteur, je voudrais apporter une correction.
excuse me, mr viola, but i would like to correct that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
mais chacun voit, pardonnez-moi monsieur le commissaire, la mauvaise volonté de la commission.
the unwillingness of the commission is, however, with apologies to the commissioner, apparent to everyone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
excuses moi monsieur
my name is francois lazure
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pardonnez-moi, monsieur le commissaire, de ne pas m' adresser à vous dans votre langue.
excuse me, mr commissioner, for being unable to address you in your own language.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: