Sie suchten nach: parler facilement (Französisch - Englisch)

parler
langue and parole

parler !
act!

(parler)
into*:

pia arrivait à parler plus facilement.
since then, we all continued to call him that way. pia could talk more easily.

on pourra parler de réussite lorsque le smd sera bien connu et facilement accessible.
• it will only be a success if it is well-known and easily accessible.

je veux parler des personnes qui vivent en prison où la maladie circule plus facilement.
but when you talk to young persons ask them that question.

je peux parler à ma communauté lorsqu'on me pose des questions et je peux facilement leur répondre.
i can talk to my community when they ask questions and can easily answer them.

ceci a été très utile, car nous avons ainsi pu nous parler facilement en dépit des distances géographiques.
this has been very useful since we have been able to talk to each other easily despite the geographical distances.

la première, c’est que le fait d’en parler permet de gérer le traumatisme plus facilement.
the first is that talking about it will help to work through the trauma.

entrer en contact rapidement et facilement parler anglais
get in touch quickly and easily speak english

trouve quelqu’un : ■ à qui tu peux parler facilement; ■ que tu aimes et en qui tu as
i who is easy to talk to i whom you like and trust i who listens to your feelings should y they e ok. sa i would ry.

en cas de conflit, le fait de pouvoir parler aux deux aéronefs en cause peut améliorer la probabilité de résoudre facilement le problème.
if a conflict may occur, talking to both aircraft involved can increase the likelihood of an easy resolution.

peut-on parler pour autant de « révolution démocratique mondiale », comme le ferait facilement le président bush ?
whether, however, we can really talk as president bush might do in terms of a "democratic world revolution" is another matter altogether.

bref résumé, on peut parler d'une puce 44 044 dans le moteur de recherche, qui est facilement accessible via un message texte.
short summary, one can speak of a smart 44044 in the search engine, which is easily accessible via a text message.

comment parler aux aînés de leurs médicaments : techniques pour communiquer clairement communiquer clairement consiste à parler de façon à être facilement compris.
how to talk with seniors about their medication: using clear verbal communication clear verbal communication is a way of speaking which is easy to understand.

comment peut-il parler si facilement de la liberté au canada et, en même temps, juger du contenu de certaines entités culturelles?
how can he first talk so easily about the freedom in this country and then pass an opinion about the content of certain cultural entities?

je veux parler, par exemple, de l'exposition au sida et à d'autres maladies qui se transmettent facilement par des fluides corporels.
i will use the example of exposure to aids and other diseases that are easily transmitted via bodily fluids.

trois quarts des anglophones ont obtenu un niveau c, p ou e en français et 86 p. 100 d’entre eux jugent le parler facilement ou couramment.
among anglophones, three-quarters obtained level c, p or e in french and 86% of them felt that they spoke french easily or fluently.

je pourrais facilement parler pendant deux heures, mais je ne dispose que de vingt minutes.
i could easily speak for two hours, but i have only 20 minutes.

nous pouvons facilement parler de l'asthme, etc., mais non des effets cardiaques.
we are very comfortable to speak about asthma, etc., but not heart effects.