Sie suchten nach: postériorité (Französisch - Englisch)

opérateur de postériorité
after operator

bien sûr, il est plus facile de déterminer ces contraintes à postériorité.
of course, it is easier to determine these constraints after the fact.

cette réflexion sur les moyens de renforcer et de renouveler notre organisation, nous devons la mener en pensant à la postériorité.
as we contemplate strengthening and renewing our organization, we should do so for posterity.

alors que la jambe gauche courte, la postériorité du thorax à gauche, sont systématiques dans les cas de psoriasis et de diabètes.
whereas the short left leg, the posteriority of the thorax on the left, are systematic in cases of psoriases and diabetes.

le terminal récepteur peut alors vérifier la non-postériorité de la date-heure (phase 28).
the receiving terminal can then check the non-posteriority of the date and time (phase 28).

avec ce type de courbe, dite à postériorité croissante, le point de contact plot fémoral-plot tibial aura tendance à descendre au fur et à mesure de la flexion, diminuant ainsi le risque de basculement.
[0011] with this type of curve, a so-called increasing posteriority curve, the point of contact between the femoral stud and the tibial stud will tend to descend as flexion progresses, thus reducing the risk of shifting.

c’est notre intérêt commun d’assurer pour la postériorité la survie des espèces en voie de disparition et que la roumanie entre dans l’union européenne avec sa biodiversité actuelle riche.
it is in the common european interest to ensure that romania brings its rich natural biodiversity as intact as possible into the european community and to ensure the survival of endangered species for forthcoming generations.

lorsqu' un conflit est résolu pacifiquement et ne fait plus les gros titres dans la presse, il tombe parfois rapidement dans l' oubli. pourtant, les efforts permanents de romano prodi, javier solana, chris patten et lord robertson méritent de passer à la postériorité comme l' une des interventions les plus réussies et les plus rapides jamais entreprises par l' union européenne et l' otan.
when a conflict is resolved peacefully and no longer makes newspaper headlines it is sometimes quickly forgotten, but the ceaseless efforts made by romano prodi, javier solana, chris patten and lord robertson deserve to be remembered as one of the most successful and timely interventions ever undertaken by the european union and by nato.