Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la necessite.
the enemy has changed his tactics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la necessite du travail poste
the necessity of shiftwork
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la necessite d'une vision
the need for a vision
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la necessite de promouvoir une exploitation industrielle du cosmos
the need to promote the industrial utilization of space
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme et procede automatises permettant de determiner la necessite d'un controle antidopage
automated system and method for determining drug testing
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tube endotracheal permettant une determination precise de la pression
an endotracheal tube which permits accurate determination of mucosal pressure
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
synchronisation precise de systemes distribues
precise synchronization of distributed systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
systeme de distribution precise de fluides
precision fluid dispensing system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
la necessite d'une action commune
the need for common action
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de la necessite du nouveau cadre pour les reseaux transeuropeens de transport et d’energie
the need for a new framework for energy networks
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme de mesure precise de courant de batterie destine a une unite de controle de batterie
accurate battery current measurement system for a battery care unit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
temporisation precise de messages courts (sms)
accurate timing of sms messages
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
_ la necessite de porter la ceinture serree ,
the need for belts to fit tightly when in use ,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
instrument chirurgical servant a pratiquer l'osteotomie precise de la bosse nasale
surgical instrument for the accurate osteotomy of the nasal hump
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detection precise de puissance pour amplificateur poly-etage
accurate power detection for a multi-stage amplifier
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
la necessite d'une action "a deux niveaux"
need for "two-tier" action
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
necessite du renforcement de l'element democratique dans la communaute
certain discussions on basic problems have no real significance unless they engage both majority and opposition.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la necessite d'adopter une approche globale et precise;
• need comprehensive focussed approach
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la necessite de changer d’approche : le cas de la mer d’aral
business as usual is not an option: the aral sea warning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des nouvelles opportunités infrastructurales la necessité du renouvellement de la flotte
from the new infrastructural opportunities the necessity of i renew of the fleet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: