Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le 18 juin 1833, le procès des s'ouvrit aux assises de l'ardèche à privas.
on june 18, 1833, the trial of the "four monsters" began at the court of ardeche in privas.
les paysages vallonnés autour d'annonay, de privas ou des vans sont particulièrement indiqués pour des promenades en famille.
the hills around annonay, privas or the vans are particularly suitable for family walks.
au , privas dépend de la seigneurie des poitiers-valentinois, comtes de valence, lesquels rendent hommage aux comtes de toulouse.
in the twelfth century privas belonged to the seigneurie of the poitiers-valentinois, comtes de valence, whose liege lords were the counts of toulouse.
au cours de la guerre franco-allemande de 1870, von falkenhausen participe aux batailles de saint privas, de beaumont de sedan et au siège de paris.
in the franco-prussian war (1870–71) he participated in the battles of gravelotte-st.privat, beaumont and sedan and at the siege of paris.
au milieu de ces pérégrinations, un temps d’arrêt: de 1650 à 1656, queylus réside dans le vivarais, occupant la cure de privas et travaillant à la conversion des protestants.
in the midst of these wanderings, there came a pause: from 1650 to 1656 queylus lived in vivarais, holding the appointment of parish priest of privas and working to convert the protestants.
dans l'arrondissement de tournon, dans les cantons d'antraigues, buzet, coucouron, montpezat-sous-bauzon, privas, saint-Étienne-de-lugdarès, saint-pierreville, valgorge et la voulte-sur-rhône du département de l'ardèche;
in the department of ardèche, in the arrondissement of tournon and the cantons of antraigues, buzet, coucouron, montpezat-sous-bauzon, prvs, saint-etienne de lugdarès, saint-pierreville, valgorge and la voulte-sur-rhône;