Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puisse dieu nous éclairer tous.
on us all! tayi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puisse dieu nous protéger tous".
may god protect us all
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puisse dieu nous venir en aide!
may god helps us all!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en effet, puisse dieu nous protéger tous.
indeed, may god protect us all.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu nous dit :
god tells us:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu nous rassure
god gives us assurance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que dieu nous aide.
may god support our endeavour.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu nous avertit :
god warns:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puisse dieu nous assister et vous assister à faire du bien.
may allaah guide us and you to all the good deeds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu nous a créés
god has created
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu nous en préserve.
god forbid that.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que dieu nous benisse !
god bless us all !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieu nous l’interdit.
that is not all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que dieu nous bénisse tous.
may god bless us all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- comment dieu nous rejoint
- how god is one with us there
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" dieu nous a tout donné.
god gave us everything we have.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grâce à dieu, nous réussirons.
through god, we shall be successful.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jamais, dieu nous en préserve!
no way.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stern : dieu nous en préserve !
stern: god forbid! it’s no original sentiment to say that, as members of one family, we christians and jews are like jacob and esau.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- dieu nous protège! dit rodolphe.
"god protects us!" said rodolphe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung