Sie suchten nach: qu'a t elle voulu dire (Französisch - Englisch)

je me disais "qu'a-t-elle voulu dire".
i said to myself, "i wonder what she means."

voilà ce qu'a voulu dire m. eide.
that was what mr. eide had meant.

je ne sais pas ce qu'il a voulu dire.
i do not know what he meant.

c'est ce qu'a voulu dire m. frémion.
that is what mr frémion wanted to say.

mais ce n'est pas cela qu'il a voulu dire.
but that is not what he meant.

ce n’est pas ce qu’il a voulu dire.
that is not what he meant.

les canadiens comprennent ce qu’il a voulu dire.
canadians understand what he meant.

"comme quoi ?", a-t-elle voulu savoir.
"what?" she wanted to know.

n'a-t-il pas voulu dire comme des moutons ?
not like sheep?

qu'est-ce que "patris mei" a voulu dire pour toi?
what has it meant for you the "patris mei" stage?

qu’a voulu dire jésus en appelant pierre «satan!»?
what did jesus mean by calling peter, “satan!”?

je ne l'ai jamais voulu dire
i never meant it

voilà ce que j' ai voulu dire.
that is what i meant.

aura-t-elle voulu éviter de discuter sur la
quite apart from the procedural aspect this was a political error which cannot now be rectified.

a juste voulu dire de grands mercis à vous. «
just wanted to say a big thanks to you."

je n' ai rien voulu dire d' autre...
i did not mean anything else by it......

en vérité, ce que j'ai voulu dire...
in fact, quite truthfully what i meant to say-

voilà simplement ce que j' ai voulu dire.
that is quite simply what i meant to say.

ainsi a-t-elle voulu préserver cette réputation en matière de bureautique.
it therefore wanted to keep up this reputation when it came to office automation.

juste a voulu dire bonjour et vous remercier de cette occasion.
just wanted to say hello and to thank you for this opportunity.