Sie suchten nach: qu’est que tu porte quand tu vas a une... (Französisch - Englisch)

qu’est-ce que tu fais exactement, quand tu vas dans une usine ?
so what do you do with them when you’re there at the factories?

est-ce que tu frappes quand tu vas aux toilettes, d’accord ?
do you knock when going to the bathroom, ok?

est ce que tu vas a l'ecole?
do you go to school?

vas tu à l'école? / est ce que tu vas a l'ecole?
do you go to school ?

le principal, c’est que tu vas t’entendre avec tes collègues.
the main thing is that you will get on with your colleagues.

l’important, c’est que tu vas rencontrer des personnes que tu trouveras sympathique.
the main thing is that you will meet people you like.

-- c'est que tu vas aller me chercher la lettre que ton camarade a dans sa poche.
"that you will go and fetch me the letter your comrade has in his pocket."

cela ressemble de plus en plus à un test à chaque fois. je veux dire que tu dois avoir ces choses au premier plan dans ton esprit quand tu vas en studio pour travailler.
each time, this becomes more and more like a test. i want to say that you have to keep this in mind when you go to the studio to work. so, it’s an everlasting fight.

quand tu perds une bénédiction sur la terre, sache que tu vas vraiment la perdre là-haut.
when you lose a blessing on earth, know that you're really losing it up there.

la détermination, c'est que tu vas monter jusqu'à ce que ta tête traine dans la boue.
determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt.

ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le japon est petit.
it is not until you go abroad that you realize how small japan is.

quand tu es dehors pour recueillir les clips, c’est peut être un peu stressant de ne pas savoir vraiment ce que tu vas vraiment avoir pour la vidéo finale.
while you’re out there gathering clips it can be a little stressful to not really know what you’ve actually got for the final video.

la détermination, c'est que tu vas t'accrocher à ce taureau, même si tu le chevauches la tête en bas.
determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.

tu peux déf-, quand tu as quelque chose à défendre, quand tu as quelque chose que tu panaches, tu vas défendre ton honneur et tu vas régler tes dettes.
you can def-, when you have something to defend, when you have something to be proud of, you will defend your honour and you will pay your debts.

tu n'as pas besoin de savoir comment ça fonctionne; tout ce que tu dois savoir, c'est que le courant sera là quand tu en auras besoin.
you don't need to know how it's done. all you need to know is when you want power, it will be there.

si tu es un mineur non accompagné, tu logeras peut-être dans un endroit où un règlement prévoit que tu dois y rester à l’intérieur la nuit ou que tu dois dire aux personnes qui s’occupent de toi où tu vas et quand tu seras de retour.
if you are an unaccompanied minor you may be living in accommodation where there are rules so that you must stay inside at night or when it is dark outside or rules that mean you have to tell the people looking after you if you are going outside and when you will be coming back.

la graine de la divinité est logée là. chaque jour que tu deviens un peu plus consciente des potentiels inhérents en toi, et inhérents dans chaque autre personne, tu montres aux autres un peu plus de radiance de l’être divin que tu vas devenir à la fin quand tu emploies ton cœur et ton âme dans l’effort de devenir parfaite.
by each day growing a little more conscious of the potentials inherent in you, and inherent in each other, you show forth a little more radiance of the divine being you will ultimately become when you put your heart and soul into becoming perfect.

quand tu vas visiter tes voisins sur mimdich, tu as la possibilité d’évaluer ses appartements, selon ton gout. tu peux voter et selon le vote il y a une couleur différente pour chacun, le rouge veut dire que tu n’aimes pas du tout, l’orange veut dire que t’aimes moyen et le vers que t’aimes beaucoup.
by visiting your neighbours, you have the option to vote their apartments if you likes. the votes are on a scale from less to more differentiated by colour, the smaller red means you do not like anything, the orange means medium and the big green mean you like it. when you vote the apartment, your neighbour will receive a notification to know you valued their apartment.

appelle ton patron ou ta patronne pour l’en avertir. ne dis pas que tu vas être en retard de dix minutes si c’est vingt minutes. dis-lui exactement quand tu prévois arriver, et rends-toi au travail aussi rapidement que tu le peux.
call your boss and let her or him know that you are running late. don’t say you’ll be ten minutes late when you’re going to be 20 minutes late! tell your boss exactly how long you will take and get there as soon as you can.

tu n’avais pas encore appris à écouter ce que j’avais à dire sur le sujet, alors tu as pris tes propres décisions, et tu vas continuer à prendre tes propres décisions, ce qui est très bien, même maintenant. je veux que tu me donnes complètement ta volonté quand tu seras totalement sûre et en accord avec moi, que je sais vraiment mieux.
you had not yet learned to listen to what i had to say in the matter, and so you made your own decisions, and you will continue to make your own decisions, which is fine, still. i want you to completely hand over your will to me when you are totally sure, and in agreement with me, that i really do know best.