Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est ce que tu en ris?
do you laugh at that?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de merdiers que tu en veux!)
about that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pas parce que tu t'en fous
not because you don't care
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vois donc ce que tu en penses».
consider, what you think?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dis-nous ce que tu en penses!
tell us what you think!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu ... en ce moment ?
are you currently ?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce que tu en penses ?
what do you reckon?
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut que tu en fasses une mon ami.
you have to do one my friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne fait que 6 ans que tu en fais?
you only started 6 years ago didn’t you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rétroaction dis-nous ce que tu en penses.
feedback let us know what you think.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peux-tu nous dire ce que tu en penses ?
can you tell us your opinion about it ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je crois que tu t'en remettras bientôt.
i believe you'll get over it soon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est donc encore important que tu en parles.
so it's still important to tell someone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chaque fois que tu t'en vas, regarde-moi
every time that you go away, look at me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, laisse-moi savoir ce que tu en penses
, here, lemme know what you think
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu t'en sors?/vous en sortez?
do you get out of this?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi jeûnons-nous sans que tu t'en aperçoives?
"why have we fasted and you do not see?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« au jour que tu en mangeras, mourant, tu mourras».
"in the day that thou eatest thereof, dying, thou shalt die."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu’est-ce que tu en sais?/comment saurais tu?
how would you know?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"oui, swami, je pensais que tu en serais heureux."
i said, "yes, i thought that you’ll be happy."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung