Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est ce que tu en ris?
do you laugh at that?
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de merdiers que tu en veux!)
about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas parce que tu t'en fous
not because you don't care
Laatste Update: 2019-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vois donc ce que tu en penses».
consider, what you think?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dis-nous ce que tu en penses!
tell us what you think!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu ... en ce moment ?
are you currently ?
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu en penses ?
what do you reckon?
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut que tu en fasses une mon ami.
you have to do one my friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela ne fait que 6 ans que tu en fais?
you only started 6 years ago didn’t you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rétroaction dis-nous ce que tu en penses.
feedback let us know what you think.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux-tu nous dire ce que tu en penses ?
can you tell us your opinion about it ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je crois que tu t'en remettras bientôt.
i believe you'll get over it soon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est donc encore important que tu en parles.
so it's still important to tell someone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que tu t'en vas, regarde-moi
every time that you go away, look at me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici, laisse-moi savoir ce que tu en penses
, here, lemme know what you think
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu t'en sors?/vous en sortez?
do you get out of this?
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi jeûnons-nous sans que tu t'en aperçoives?
"why have we fasted and you do not see?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« au jour que tu en mangeras, mourant, tu mourras».
"in the day that thou eatest thereof, dying, thou shalt die."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qu’est-ce que tu en sais?/comment saurais tu?
how would you know?
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"oui, swami, je pensais que tu en serais heureux."
i said, "yes, i thought that you’ll be happy."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak