Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c’est faire plus avec moins.
doing more with less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, qui est au moins partiellement
, which is at least partially
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est d'au moins 5 °
which is at least 5 °
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est au moins un des séparateurs
that is at least either of the separators
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en faire moins est plus payant.
less is more.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui est une souris pour faire?
what’s a mouse to do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
qui est admissible à faire une demande?
who is eligible to apply?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en faire moins est parfois plus payant.
sometimes less is more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
_4') qui est au moins partiellement obstructive
_4') which is at least partially obstructive
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, qui est espacé d'au moins un guide
which is spaced apart from the at least one guide
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est chargé de faire respecter le règlement ?
how are the regulations enforced?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment définissons-nous ce qui est moins controversé?
how do we define less controversial?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c'est celui-là qui est le moins écouté.
3270 it is in the -- i guess it was part of the evidence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, et qui est formé d'au moins deux segments étendus
and formed by at least two flat segments
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est pourvu d'au moins un profil d'identification
that is provided with at least one identifying pattern
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est exclus? pourquoi? que pouvons-nous faire?
who is excluded? why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui est particulièrement apte à faire participer d’autres personnes?
who are leaders in engaging others?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire moins que cela reviendrait à trahir l'héritage qui est le nôtre.
anything less would be a betrayal of the legacy we have inherited.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire ce qui est juste
droit
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qui l'est moins, c'est à quel niveau la régulation doit se faire.
what is less evident is the level at which regulationshould take place.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: