Sie suchten nach: qui sévit (Französisch - Englisch)

qui sévit dans le master.
which besets the master.

c’est la terreur qui sévit.
crying for a man who was the head of a church i swore was the embodiment of evil.

l'etat profond qui sévit à washington
the washington swamp

de la fournaise qui sévit parmi vous pour vous éprouver,
which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

b. violations imputables à des parties au conflit qui sévit
b. abuses by parties to the conflict in southern sudan

la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup.
we are also very concerned about the ongoing violence in somalia.

on ne peut imaginer ici l’horreur qui sévit là-bas.
– thank you, mr president.

mandela se référait à la pauvreté massive qui sévit en afrique.
but we have our slice of this scourge.

pour la piraterie qui sévit en 3200, il nous faut blamer les anciens.
for the rampant piracy in 3200, we have the veterans to blame. well, not the veterans themselves.

1) aider ces pays à résoudre la crise qui sévit dans leur région
1. to assist these countries affecting their region; and

« la crise qui sévit dans la publication savante est un phénomène mondial.
"the current crisis in scholarly publication is an international phenomenon.

nous devons mettre un terme à la guérilla politique qui sévit au parlement.
we must stop the political guerrilla warfare that is going on in this house.

enfin, le conflit cruel qui sévit en colombie ne trouve pas de solution.
finally, colombia’s unresolved and cruel conflict persists.

le conseil est profondément préoccupé par la grave crise humanitaire qui sévit en afghanistan.
“the council is deeply concerned at the serious humanitarian crisis in afghanistan.

cela permettra en outre d’atténuer la crise du logement qui sévit en israël.
this will also serve to ease the housing crisis in israel.

la crise alimentaire qui sévit au zimbabwe est la pire que connaisse l'afrique australe.
the food crisis in zimbabwe is the worst in southern africa.

la violence sexuelle endémique qui sévit en république démocratique du congo demeure un grave problème.
40. widespread sexual violence in the democratic republic of the congo remains a grave concern.

des femmes deviennent les victimes de l'esclavage version moderne qui sévit partout en europe.
others fall victim to the modern slave trade in women that goes on all over europe.

• la crise éditoriale qui sévit au journal de l'association médicale canadienne (jamc);
• the editorial crisis at the canadian medical association journal (cmaj);

la crise extrêmement grave qui sévit aujourd'hui au zimbabwe en accroît encore l' importance.
today, with even greater importance given the extremely serious crisis in which neighbouring zimbabwe has become entangled.