Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il appartiendra alors à chacun de nous de décider si nous pouvons donner ou non quitus dans ces circonstances.
each of us then has to be answerable for being able to give discharge under these circumstances.
l'ensemble des institutions et agences de l'ue se voit accorder une proposition de quitus.
however, in order to do so, civil society must be recognised and supported in both its internal and external dimensions.
en l'occurrence, pour obtenir le quitus, les organisations doivent se soumettre à des audits externes.
in such cases, in order to obtain a certificate of suitability organizations are required to undergo an external audit.
eei a fourni également 93 formulaires intitulés "release waiver and quitclaim " quitus pour solde de tout compte.
eei also provided 93 forms, each entitled “release waiver and quitclaim”.