Sie suchten nach: ravie d'entendre que tu peux enfin te ... (Französisch - Englisch)

je suis content d'entendre que tu te sens mieux
i'm glad to hear you are feeling better

jim: j'aimerais entendre tout ce que tu peux raconter.
jim: i'd love to hear all and everything you've got to tell.

si tu peux supporter d'entendre les vérités que tu as énoncées
if you can bear to hear the truth you've spoken

je suis contente d’entendre que tu aiesperçu ces influences.
i’m glad to hear you noticed this influences.

je suis ravie d'entendre que vous avez entamé des discussions intensives avec les acteurs du secteur.
i am pleased to hear that you have entered into intensive debates with the sector.

monsieur le président, je suis ravie d'entendre que vous allez nous donner lecture de la lettre.
mr president, i am delighted you are going to read the letter.

est ce que tu peux m'aider
can you help me

j'espère que tu peux aider.
i hope you can help

je pense que tu peux aller
i think it's okay for you to go

je sais que tu peux le prendre.
i know you can take it.

sache que tu peux compter sur moi
know you can count on me

apprends tout ce que tu peux apprendre.
learn all you could learn.

est-ce que tu peux parler francais
can you speak french

c'est quelque chose que tu peux obtenir».
this is something you can achieve".

monsieur le président, je suis ravie d'entendre que la présidence espagnole nous garantit que le conseil jouera un rôle de premier plan lors du sommet de johannesburg.
mr president, i am glad to hear that the spanish presidency assures us that the council will play a leadership role at johannesburg.

voilà pourquoi j'ai été ravie d'entendre que le commissaire était disposé à écouter le parlement et à trouver une solution de rechange pour progresser dans ce domaine.
it should also, of course, be borne in mind that the doctrine of subsidiarity requires that the member states be given the opportunity to enact stringent animal protection rules, whilst also prioritising the safety of human beings.

vous me voyez ravie d'entendre que le conseil réalise des progrès quant à ce règlement et que celui-ci pourra vraisemblablement être adopté cette année encore.
i am very glad to hear that the council is making pro gress with this regulation and will probably approve it this year.

j'espère que tu peux m'aider./j'espère que tu m'aideras.
i hope that you can help me

tu peux choisir celui que tu veux.
you may choose whichever you want.

voilà pourquoi j’ai été ravie d’entendre que le commissaire était disposé à écouter le parlement et à trouver une solution de rechange pour progresser dans ce domaine.
therefore, i was pleased to hear that the commissioner is prepared to listen to parliament and to find an alternative way forward on this issue.