Sie suchten nach: recours principal (Französisch - Englisch)

recours principal
main application

recours au principal
main application

simultanément à l’introduction du recours principal;
concurrently with the raising of the principal action,

• simultanément à l'introduction du recours principal;
• concurrently with the raising of the principal action;

sur la prétendue irrecevabilité manifeste du recours au principal
the second nuclear test in the series was conducted on 1 october 1995.

également par m. connolly dans le cadre du même recours principal.
the fact that the person responsible for the repackaging uses the same colour scheme for the repackaged product as the owner of the trade mark is irrelevant.

principales instances de recours
main review bodies

· conditions auxquelles un délai est fixé pour l'introduction du recours principal
· conditions regarding the time-limit for bringing substantive proceedings

son recours principal est le droit de dissoudre ou de prolonger les sessions parlementaires.
his main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions.

principal objectif du recours aux minimessages:
(27) the main purpose for using short message service:

indépendance et impartialité des principales instances de recours
independence and impartiality of the main review bodies

les principaux voyagistes ont recours au gâchage des prix.
cathay pacific noted business travel has yet to fully recover.

principaux facteurs qui favorisent le recours au biocontrôle :
key factors that promote the use of biological control include:

la principale voie de recours ordinaire est l'appel.
the appeal as an ordinary legal remedy is the main element of the system of legal remedies.

b. principaux motifs du recours excessif au personnel contractuel
b. main reasons for the overuse of non-staff contractual modalities

le recours s'articule autour de trois griefs principaux.
the action falls into three principal heads of complaint.

motifs de la décision 1. le recours est recevable. requête principale
3.2. the subject-matter of claim 13 is a process for the preparation of ndcs.

division principale du droit pénal,recours et acquisition d'immeubles
main division for criminal law,appeals and acquisition of real estate

il est proposé d’attribuer la responsabilité principale au tribunal compétent pour connaître du recours principal. le tribunal du lieu où se situent les biens du débiteur ne
in germany and austria, cases of cross-border service of (final) attachment orders have been reported but the legal situation as to the status of such attachment orders is still unclear48.

dépôt, avec le recours, d'une requête principale/unique modifiée
amended main/single request filed with the appeal