Sie suchten nach: rien n'est éternel tout est éphémère (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

rien n'est éternel tout est éphémère

Englisch

nothing is eternal everything is ephemeral

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien n'est éternel

Englisch

कुछ भी शाश्वत नहीं है

Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien est éternel

Englisch

ничто не вечно

Letzte Aktualisierung: 2016-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien n'est vrai, tout est permis

Englisch

nothing is true, everything is permitted

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien n'est permanent tout est temporaire

Englisch

nothing is permanent everything is temporarily

Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien n'est jeté, et tout est précieux.

Englisch

nothing is wasted, everything is precious.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien n'est eternal, mais tout est possible

Englisch

nothing is forever, just needs to show

Letzte Aktualisierung: 2024-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien n’est certain, tout est précaire.

Englisch

nothing is certain, everything is precarious.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien est vrai, tout est permis

Englisch

no nothing?'s true, everything is permitted

Letzte Aktualisierung: 2013-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

" "rien n’est poison, tout est poison.

Englisch

" " nothing is poison, everything is poison.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

rien n'est décidé tant que tout n'est pas décidé.

Englisch

nothing is decided until everything is decided.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pour l'instant, rien n'est prouvé, tout est supposé.

Englisch

for the time being, nothing has been proven - it is all conjecture.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

oui, c'est ça. rien n'est fait, mais tout est possible.

Englisch

yes, that's it. nothing is done, but everything remains possible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien n'est vrai tout est permis/rien est vrai tout est permis

Englisch

nothings true everything's permitted

Letzte Aktualisierung: 2019-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

rien n’est joli dans cette musique : tout est urgent.

Englisch

nothing is pretty in this music; everything is urgent.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

plus rien n’est immédiatement préhensible, tout est objet de reconstruction.

Englisch

nothing is self-evident anymore, everything is the object of reconstruction.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

dans la nature, rien n’est figé, tout est toujours en mouvement.

Englisch

everything in nature is always moving, always working.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

zone ou tout est et rien n'est.

Englisch

a zone where all is and nothing is.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

«dans la vie, rien n’est à craindre, tout est à comprendre.»

Englisch

“in life, there is nothing to fear and everything to understand.”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

mais il faut aussi comprendre que rien n'est éternel, pas même les ressources halieutiques!

Englisch

but we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,328,621 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK