プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rien n'est éternel tout est éphémère
nothing is eternal everything is ephemeral
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien n'est éternel
कुछ भी शाश्वत नहीं है
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien est éternel
ничто не вечно
最終更新： 2016-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien n'est vrai, tout est permis
nothing is true, everything is permitted
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
rien n'est permanent tout est temporaire
nothing is permanent everything is temporarily
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien n'est jeté, et tout est précieux.
nothing is wasted, everything is precious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
rien n'est eternal, mais tout est possible
nothing is forever, just needs to show
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien n’est certain, tout est précaire.
nothing is certain, everything is precarious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien est vrai, tout est permis
no nothing?'s true, everything is permitted
最終更新： 2013-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" "rien n’est poison, tout est poison.
" " nothing is poison, everything is poison.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rien n'est décidé tant que tout n'est pas décidé.
nothing is decided until everything is decided.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour l'instant, rien n'est prouvé, tout est supposé.
for the time being, nothing has been proven - it is all conjecture.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
oui, c'est ça. rien n'est fait, mais tout est possible.
yes, that's it. nothing is done, but everything remains possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien n'est vrai tout est permis/rien est vrai tout est permis
nothings true everything's permitted
最終更新： 2019-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
rien n’est joli dans cette musique : tout est urgent.
nothing is pretty in this music; everything is urgent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
plus rien n’est immédiatement préhensible, tout est objet de reconstruction.
nothing is self-evident anymore, everything is the object of reconstruction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans la nature, rien n’est figé, tout est toujours en mouvement.
everything in nature is always moving, always working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zone ou tout est et rien n'est.
a zone where all is and nothing is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«dans la vie, rien n’est à craindre, tout est à comprendre.»
“in life, there is nothing to fear and everything to understand.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il faut aussi comprendre que rien n'est éternel, pas même les ressources halieutiques!
but we must also understand that nothing lasts forever, not even fish stocks.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：