Sie suchten nach: sans espoir ok aller sur tous les meil... (Französisch - Englisch)

tous les meilleurs ......
all the best ......

les enfants sont tous les meilleurs
since all of the children here were the best.

imaginez tous les meilleurs nocturne ....
imagine all the best nightlife....

tous les meilleurs tours en ville
all the best tours in town

tous les meilleurs pour la nouvelle année!
all the best in the new year!

tous les deux ont toujours été les meilleurs amis.
the two of them were always the best of friends.

compilation de tous les meilleurs malheurs aux journalistes.
compilation of all the best mishaps to reporters.

elles doivent apprendre à aller sur les meilleurs marchés et à s’y impliquer».
they have to learn to actively go to the best markets,” he said.

et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits,
and we have our doors all the best fruits,

mais vous représentez tous les meilleurs éléments des forces canadiennes.
but all of you represent the best of the canadian forces.

tous les meilleurs musiciens sont aussi récompensés par des prix techniques.
the best musicians will also get guitars, drums and other technical material from our many sponsors.

je salue donc tous les membres et leur adresse mes vœux les meilleurs.
as i bid all members farewell, i wish them all the best.

dans tous les cas, la réponse doit être donnée dans les meilleurs délais.
in all cases, however, a reply is required as soon as possible.

de tous les jeux, sous tous les aspects, ce sont sans conteste les meilleurs.
truly, they were the best olympic games ever in all aspects.

elle prévoit tous les meilleurs conforts, ainsi qu’un petit balcon.
it has all the best comforts and a balcony.

en terminant, je saisis cette occasion pour vous souhaiter tous les meilleurs succès.
in closing, let me take this opportunity to wish you every success.

tops markets rivalise avec wegmans sur tous les fronts, mais il est réputé pour offrir les meilleurs prix à sa clientèle.
tops markets competes with wegmans on every front, but has a reputation for providing the better deals for consumers.

l’administrateur central informe alors tous les administrateurs nationaux dans les meilleurs délais.
the central administrator shall inform all national administrators as soon as possible.

le pays vibrait d’énergie et l’espoir d’un meilleur avenir se lisait sur tous les visages.
the energy and hopes for the future showed on each face.

offrir les meilleurs résultats possibles à tous les enfants du manitoba.
the best possible outcomes for all of manitoba’s children.