Sie suchten nach: mawredd (Walisisch - Englisch)

mawredd
your majesty

er mwyn y mawredd , rhaid i'r adeilad hwnnw fod yn fwy na theilwng at y diben hwnnw
for goodness sake , that building needs to be more than fit for purpose

mawredd , ni chredem y byddai gwrthwynebiad i gynghorwyr dderbyn y lwfans ysgrifenyddol llawn yn null betsy duncan smith i ymadael
goodness me , we did not think that there would be a problem with councillors receiving the full ` betsy-duncan-smith-secretarial-allowance ' to go

mae ymgyrch hysbysebu ` mawredd mawr ' wedi gwneud yr union beth hwnnw , a llongyfarchaf y bwrdd ar hynny
the ` big country ' advertising campaign has done just that , and i congratulate the wtb on it

o ran sylwadau'r gweinidog ynglyn â bwrdd croeso cymru yn denu marchnadoedd dramor , cymeradwyaf ei fentrau , yn arbennig yr ymgyrch mawredd mawr
in respect of the minister's comments regarding the wales tourist board attracting overseas markets , i applaud its initiatives , particularly the big country campaign

mae hynny'n cynnwys yr ymgyrch farchnata ` mawredd mawr ' dra llwyddiannus , y mae bwrdd croeso cymru newydd ei hailgychwyn
that includes the very successful ` big country ' marketing campaign , which the wales tourist board has just restarted

mae cymru yn cydnabod bod pennod yn hanes ein gwleidyddiaeth wedi dod i ben , ac yr ydym ninnau'n cydnabod mawredd dyn a wasanaethodd ei blaid yn dda ac a fydd yn cael ei gofio yn hanes gwleidyddol y wlad hon
wales recognises that a chapter in our political life has come to an end , and we recognise the greatness of a man who served his party well and who will be recognised in the political history of this country

mae bwrdd croeso cymru yn marchnata cymru fel ` mawredd mawr ', sef bod ganddi rywbeth mawr i'w gynnig ac fel gwlad sydd ag ardaloedd awyr agored gwych
wales is marketed by the wales tourist board as ` the big country ', as having something big to offer and as a country with ` the great outdoors '

bydd unrhyw un sydd wedi gweld ymgyrch farchnata ddiweddaraf y bwrdd croeso yn cydnabod ei bod yn arloesol a thrawiadol , ac yr wyf yn siwr y bydd yr un mor llwyddiannus â'r ymgyrch mawredd mawr y'i seiliwyd arni
anyone who will have seen the latest wtb marketing campaign will recognise that it is innovative and eye-catching , and i am sure that it will be as successful as the big country campaign on which it was based

mae cynlluniau marchnata llwyddiannus fel ` mawredd mawr ' yn ddiau wedi chwarae rhan bwysig yn y gwaith o ddenu'r ymwelwyr hynny , yn ogystal â llwyddiant grantiau adran 4 , heb sôn am haf crasboeth y llynedd
successful marketing schemes like ` the big country ' undoubtedly played an important part in attracting those visitors , as did the success of section 4 grants , not to mention last summer's heatwave