Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
7. sans relâche
7. w.w.666
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prospecter sans relâche
to drum up new business
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a écouter sans relâche.
a écouter sans relâche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au travail sans relâche !
at work relentlessly !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous devrons agir sans relâche.
it will take persistent action.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« nous travaillons sans relâche [...] »
"we have worked tirelessly [...]"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et nous le faisions sans relâche.
and we did it relentlessly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
criquets: à surveiller sans relâche
locusts: no time to lower the guard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut agir sans relâche dans ce sens.
it must continue to be tirelessly sought.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous poursuivrons cette action sans relâche.
we shall pursue that action tirelessly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et fuir sans relâche, en imposant une(...)
et fuir sans relâche, en imposant une(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les demandes d'aide affluent sans relâche.
demands for support continue unabated.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous les talonnons et les poussons sans relâche.
we tagged on and pushed from behind.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme auparavant, harris peignait sans relâche.
as earlier, harris painted tirelessly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos ouvrières continuent à travailler sans relâche....."
our workers continue to work relentlessly..... "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les conflits régionaux continuent de tuer sans relâche.
regional conflicts continue to cost lives, and continue without let-up.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au canada, notre gouvernement travaille sans relâche.
in canada, our government is working hard.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il continuait d’accomplir ses tâches sans relâche.
just doggedly pursuing his duties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, les réformes doivent se poursuivre sans relâche.
m. bertozzi, ms ramanauskaite and ms kopaçi-di michele
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est l'objectif que nous poursuivons sans relâche.
this is something we continue to pursue.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: