Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sans vous je suis rien.
i'm nothing without you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je mourrais, sans vous.
i'd die without you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oui. mais pas sans vous !
yes, but we need your help !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sans vous tout est stupide
without you everything is stupid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sans vous je ne suis rien.
without you i am nothing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
difficilement, sans vous presser.
with difficulty and in no hurry to get started.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dites non sans vous expliquer
say no without explaining yourself
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux pas être sans vous.
i can't be without you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. désherbez sans vous retourner.
7. weed without looking back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regardez sans vous forcer à voir.
look without straining to see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous ne pouvons pas réussir sans vous
we cannot succeed without your help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donnez sans vous attendre à recevoir.
give without expectation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédez en tout confiance sans vous inquiéter
run reliably without worry
Letzte Aktualisierung: 2013-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) commander sans vous inscrire, ou
(b) to order without registration, or
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis seul sans toi/je suis seul sans vous
i'm alone without you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ignore ce que je ferais sans vous.
i don't know what i'd do without you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parfait, nous réglerons la situation sans vous «.
fine, we will sort it out without you.'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sans vous, c'est toutes les images loufoques
without you is all goofy pictures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"sans vous, nous aurions certes été croyants".
"had it not been for you, we should certainly have been believers!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pas dehors couvrir chaudement. n'allez sans vous
not to cover warmly outside. go without you
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: