Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la wasser- und schiffahrtdirektion nord a rejeté cette demande, qu'elle a analysée comme une opposition, par décision du 14 décembre 1998.
the wasser- und schiffahrtsdirektion nord rejected that application, which it treated as an objection, by decision of 14 december 1998.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la wasser- und schiffahrtdirektion nord s'est, en particulier, fondée sur l'article 106, paragraphes 2 et 3, du seemannsgesetz (loi relative aux gens de la mer), du 26 juillet 1957 (ci-après le «seemg») et sur l'article 24, deuxième phrase, de la schiffsoffizier- ausbildungsverordnung (règlement sur la formation des officiers des navires), du 11 février 1985 (ci-après la «schoffzausbv»).
the wasser- und schiffahrtsdirektion nord based its decision, in particular, on paragraph 106(2) and (3) of the seemannsgesetz (law on seafarers) of 26 july 1957 (hereinafter 'the seemg‘) and on paragraph 24, second sentence, of the schiffsoffizier-ausbildungsverordnung (ships' officers training regulation) of 11 february 1985 (hereinafter 'the schoffzausbv‘).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: