Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le réglage de l'adresse du bloc mémoire peut être effectué par les instructions du logiciel à l'aide du terminal scio.
memory block address set-up may be performed via software instructions through the scio terminal.
ce multiplexeur 12 a deux entrées connectées aux bornes d'entrée 3 et 4, et une entrée de commande pour recevoir du microcontrôleur 8 un signal logique de sélection scio.
this multiplexer 12 has two inputs connected to the input terminals 3 and 4 and one control input to receive a selection logic signal scio from the microcontroller 8.
"je sais seulement que je ne sais rien", telle est la pensée lumineuse de socrate que les romains ont traduite, avec leur extraordinaire capacité de synthèse, par le célèbre "scio nihil scire".
'only one thing i know, and that is that i know nothing' was the brilliant insight of socrates, ad\613905en.doc 3/11 pe 370.125v02-00