Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si ça ne te dérange pas
if you don't mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si cela ne te dérange pas,
if you don't mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne te dérange pas
i don't disturb you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça ne me dérange pas.
i don't mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ça ne vous dérange pas madame
if you don't mind madam
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ça ne me dérange pas
and i don't mind
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ça ne te dérange pas que je regarde ?
i won't be watching that
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que ça ne te dérange pas.
i hope you don't mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai quelques questions, si ça ne te dérange pas :
i have some questions if ýou don't mind :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--bon, alors ne te dérange pas.
"very well, do not disturb yourself.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne te dérange plus
i don't disturb you anymore
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça ne te concerne pas.
this doesn't involve you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça ne me dérange pas d'aider.
i don't mind helping.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ça ne vous dérange pas si on entre
mind if we come in
Letzte Aktualisierung: 2013-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça ne dérange pas nécessairement les contribuables.
it doesn't bother the taxpayer necessarily.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si ça ne suffit pas
and if that isn’t enough?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'espère que ça ne vous dérange pas.
i hope you don't mind.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ça te dérange pas, je vais me passer de script.
ash, if you don't mind, i'm gonna go off-script on this one.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Ça ne me dérange pas outre-mesure.)
you can ask me any question you want.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça ne me dérange pas qu'ils vivent ici.
i'm happy to have them here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: