Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est comme ça maintenant.
it's just the way it is today."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est comme ça,
it’s like that,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est comme ça
all in it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est comme ça.
that is just how it is.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c' est comme ça!
that is the way it is!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
c’est comme ça
it's just like that
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est comme ça.
this is how things stand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais c' est comme ça!
how our priorities are distorted!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non, c’est comme ça!
no, it was like that!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est comme ça, monsieur funk
that is how it is, mr funk!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c'est comme ça, c'est comme ça
it’s like that, it’s like that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est dommage, mais c' est comme ça.
it is a pity, but that is the way it is.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais ce n’est plus vraiment comme ça maintenant.
but it’s not really like that anymore.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’ est comme ça depuis longtemps.
it has been there for a long time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c´est comme ça qu'ils aiment vivre.
that's how they like to live.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c"est comme ça qu'il est entré à l'université.
this was how he entered the university.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est comme ça qu'il se trouve./c 'est comme ça.
that is how it stands.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
c'est comme avant/elle est la même qu'avant/c 'est comme ça
it is as it was before
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: