Sie suchten nach: si c'est comme ça maintenant, (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

si c'est comme ça maintenant,

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

c'est comme ça maintenant.

Englisch

it's just the way it is today."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

c'est comme ça,

Englisch

it’s like that,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est comme ça

Englisch

all in it

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c' est comme ça.

Englisch

that is just how it is.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Französisch

c' est comme ça!

Englisch

that is the way it is!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Französisch

c’est comme ça

Englisch

it's just like that

Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c’est comme ça.

Englisch

this is how things stand.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais c' est comme ça!

Englisch

how our priorities are distorted!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

non, c’est comme ça!

Englisch

no, it was like that!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c' est comme ça, monsieur funk

Englisch

that is how it is, mr funk!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c'est comme ça, c'est comme ça

Englisch

it’s like that, it’s like that

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c' est dommage, mais c' est comme ça.

Englisch

it is a pity, but that is the way it is.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

mais ce n’est plus vraiment comme ça maintenant.

Englisch

but it’s not really like that anymore.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c’ est comme ça depuis longtemps.

Englisch

it has been there for a long time.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c´est comme ça qu'ils aiment vivre.

Englisch

that's how they like to live.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c"est comme ça qu'il est entré à l'université.

Englisch

this was how he entered the university.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

c'est comme ça qu'il se trouve./c 'est comme ça.

Englisch

that is how it stands.

Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Französisch

c'est comme avant/elle est la même qu'avant/c 'est comme ça

Englisch

it is as it was before

Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,227,493 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK