Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no que se refere à implementação da declaraçãode barcelona, a primeira medida consistiu nareunião organizada em junho, em taormina, quepermitiu aos peritos em droga e criminalidadeorganizada da união europeia encontrar os seushomólogos dos países mediterrânicos.
la riunione di giugno a taormina tra gli espertidi droga e criminalità organizzata dell’unioneeuropea ed i loro omologhi dei paesi mediterranei ha segnato la prima tappa nell’attuazionedella dichiarazione di barcellona.
no que se refere à implementação da declaração de barcelona, a primeira medida consistiu na reunião organizada em junho, em taormina, que permitiu aos peritos em droga e criminalidade organizada da união europeia encontrar os seus homólogos dos países mediterrânicos.
constatato che molte persone giungono nell'unione senza le autorizzazioni e i titoli richiesti, il consiglio ha adottato una posizione comune relativa alle missioni di assistenza e di informazione effettuate prima della frontiera.
durante os trabalhos que precederam a elaboração do parecer houve a possibilidade de aprofundar este aspecto na conferência sobre a «reforma da pac, desemprego e previdência agrícola na união europeia», organizada em taormina (itália), em 22 de novembro de 1996 conjuntamente com o
nel corso dei lavori per l'elaborazione del parere, questo aspetto ha avuto modo di essere approfondito in modo particolarmente autorevole in occasione del convegno sul tema «riforma della pac, occupazione e previdenza agricola nell'unione europea» orga-