Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous avons déterminé les avantages et les inconvénients que présente la migration verticale pour le copépode dulcicole lacustre skistodiaptomus oregonensis en étudiant deux populations migrantes et deux populations sédentaires.
the benefits and costs of vertical migration behaviour of the freshwater lacustrine copepod, skistodiaptomus oregonensis, is explored through the study of two migrating and two nonmigrating populations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les lacs à skistodiaptomus pallidus se distinguent des lacs à skistodiaptomus oregonensis et à skistodiaptomus pygmaeus d'après un gradient de productivité, s. pallidus se retrouvant dans les lacs plus productifs.
skistodiaptomus pallidus lakes were discriminated from skistodiaptomus oregonensis and skistodiaptomus pygmaeus lakes along a productivity gradient, with s. pallidus occurring in more productive lakes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces espèces, mentionnons le calanoïde skistodiaptomus et le cyclopoïde diacyclops thomasi que l'on trouve dans les basses terres côtières et dans les lacs de faible altitude des régions montagneuses qui ont pu être inondés par les lacs du front glaciaire lors du retrait.
these include species of the calanoid skistodiaptomus and the cyclopoid diacyclops thomasi that occur in coastal lowlands and in lower elevation lakes in mountainous areas that could be flooded by retreating ice-front lakes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dégré d'hétérogénéité spatiale de la répartition de quatre espèces du macrozooplancton (skistodiaptomus oregonensis, mesocyclops edax, diaphanosoma brachyurum, et daphnia sp.) a été déterminé à différentes échelles spatiales (échelles fine et grossière : 2–40 m; échelle de la taille du lac : 10–380 m) dans un petit lac du bouclier canadien.
the spatial heterogeneity of four macrozooplankton species (skistodiaptomus oregonensis, mesocyclops edax, diaphanosoma brachyurum, and daphnia sp.) was investigated over different scales, (fine and coarse scales: 2–40 m; lake-size scale: 10–380 m) in a small canadian shield lake.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: