Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ok, la bonne dose de sucre
ok, the right dose of sugar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en fonction de votre taux de sucre dans le sang, votre médecin peut changer votre dose.
based on your blood sugar level your doctor may change your dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
votre taux de sucre sanguin sera vérifié, et la dose de glidipion peut être modifiée si besoin.
your blood sugar will be checked, and your dose of glidipion may need to be changed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le taux de sucre dans le sang du patient doit être contrôlé régulièrement afin de déterminer la dose minimale efficace.
the patient's blood sugar should be tested regularly to find the lowest effective dose.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
votre taux de sucre sanguin sera vérifié, et la dose d'avandamet peut être modifiée si besoin.
your blood sugar will be checked, and your dose of avandamet may need to be changed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la glycémie du patient (sucre) doit être contrôlée régulièrement afin de déterminer la dose minimale efficace.
the patient’s blood glucose (sugar) should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
boisson comprenant une dose efficace de flavanols en tant que composition reduisant le gout sucre
beverage comprising an effective amount of flavanols as sweetness cutting composition
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
la glycémie du patient (sucre) devra être testée régulièrement afin de déterminer la dose efficace la plus faible.
the patient's blood glucose (sugar) should be tested regularly to find the lowest effective dose.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
boisson comprenant une dose efficace d'une composition reduisant le gout sucre
beverage comprising an effective amount of a sweetness cutting composition
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le niveau de glucose (sucre) dans le sang du patient doit être contrôlé régulièrement afin de déterminer la dose minimale efficace.
the patient’s blood glucose (sugar) levels should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je trouve la dose de réformes du marché du sucre proposée par la commission beaucoup plus facile à accepter.
i find the commission 's dose of sugar market reforms much sweeter to swallow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- si vous avez injecté une dose trop importante d'insuman comb 15, votre taux de sucre dans
- if you have injected too much insuman comb 15, your blood sugar level may become too low
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
- si vous avez injecté une dose trop importante d’ insuman rapid, votre taux de sucre de le
- if you have injected too much insuman rapid, your blood sugar level may become too low
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
très bon, mais je n'ai pas encore trouver la dose de sucre, comme déjà gentil de sa part!
very good, but i have yet to figure out the dosage of sugar, as already sweet of her!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pouvez alors présenter un risque plus élevé de diminution dose dépendante du sucre dans le sang (hypoglycémie) .
of dose-related low blood sugar (hypoglycaemia) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- si vous avez oublié une dose ou si n’avez pas injecté assez d’insuline, votre taux de sucre
blood sugar level may become too high (hyperglycaemia).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
si vous êtes diabétique, veuillez noter que chaque dose de zeffix (100 mg = 20 ml) contient 4 g de sucre.
if you are a diabetic, please note that each dose of zeffix (100 mg = 20 ml) contains 4 g sugar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
si vous êtes diabétique, sachez que la dose standard de solution buvable d'epivir (150 mg = 15 ml) contient 3 g de sucre.
if you are a diabetic, please note that each dose (150 mg = 15 ml) contains 3 g sugar.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.