Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on arrive quand ?
on arrive quand ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maxime est arrive quand nous
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il arrive quand il doit arriver.
it is arriving when it is arriving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui arrive quand le ph augmente?
what happens when the ph level rises?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y arrive quand même un peu.
hurt him a little.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(galatea) tout arrive quand il se doit.
(galatea) everything happens when it's meant to happen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cet événement arrive quand l'instance est détruite.
this event happens when the instance is destroyed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qui arrive quand vous subissez une pdtpe?
state that you want subsection 50(1) of the income tax act to apply.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le retour arrive quand on est du côté demandeur.
payback comes another time when you are on the requesting end.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voilà ce qui arrive quand il y a de l'ingérence.
that is what happens when there is interference.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela arrive quand on est face à ce que j'appelle le inca.
it all has to do with when you face what i call the inca.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça aussi arrive quand le fils mâle est porté au trône
this also happens when the manchild is caught up to the throne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voilà ce qui arrive quand nous négocions au lieu de plaider.
this is what happens when we negotiate, not litigate.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« qu'est-ce qui arrive quand tu ne respectes pas les règles? »
"what are the rules on this bus?"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce qui arrive quand un papillon bat des ailes à quelque part....
the chain reaction of the butterfly effect - what happens when a...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(qu'est-ce qui arrive quand les gens ont des opinions divergentes?)
(what happens when there are different opinions?)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce qui arrive quand on a une vision comme celle du gouvernement.
that is what happens when one has a vision according to what the government's vision is.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qui arrive quand vous perdez votre téléphone cellulaire ou s’il est volé?
what happens if your cellphone is lost or stolen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci arrive quand milo a été compilé pour utiliser com1 comme console secondaire.
this usually happens when milo was built to use com1 as a secondary console device.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(qu’est-ce qui arrive quand les gens ont des opinions divergentes?)
(what happens when there are different opinions?)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: