Sie suchten nach: t41 (Französisch - Englisch)

t41
t41

t2 ou t41
t2 or t41

t35, t41, ..., t45, t51, ...
t35, t41, ..., t45, t51, ...

t2 ou t41 ou t72
t2 or t41 or t72

t35, t41, t57, un autre?
t35, t41, t57, un autre?

t41 résidus de distillation résultant de la production de nitrobenzène par nitration du benzène.
t41 distillation bottoms from the production of nitrobenzene by the nitration of benzene.

les transistors t37 et t40 et t41 sont équivalents à des diodes, leurs bases étant réunies à leurs collecteurs.
the transistors t37 and t40 and t41 and equivalent to diodes, their base being connected to their collector.

une différence importante par rapport au schéma de la figure 4, consiste dans le couplage des collecteurs des transistors t41 et t42.
an important difference with respect to the diagram of fig. 4 is the coupling of the collectors of the transistors t41 and t42.

ainsi, le collecteur du transistor t42 est connecté à la résistance de charge rl2 tandis que le collecteur du transistor t41 est connecté à la résistance de charge rl1.
the collector of the transistor t42 is thus connected to the load resistor rl2 while the collector of transistor t41 is connected to the load resistor rl1.

les quatre transistors t11, t21, t31, et t41 ont leurs bases reliées au même point b1 et leurs collecteurs reliés au même point c1.
the four transistors t11, t21, t31 and t41 have their bases connected to the same point b1 and their collectors connected to the same point c1.

par ailleurs, dans l'arrêt du 10 février 2000, nederlandse antillen/commission [t-32/98 et t41/98, rec. p. ii-205 (sous pourvoi, affaire c-142/00 p)], le tribunal a confirmé que l'intérêt à agir d'une entité infra-étatique en vue d'obtenir l'annulation de règlements ne saurait être exclu au seul motif que l'État membre dispose d'un droit de recours autonome en vertu de l'article 173, deuxième alinéa, du traité.
also, in its judgment of 10 february 2000 in joined cases t-32/98 and t-41/98 netherlands antilles v commission (under appeal, case c-142/00 p), the court confirmed that an infrastate entity cannot be regarded as having no interest in bringing proceedings for annulment of regulations merely because the member state has an independent right of action under the second paragraph of article 173 of the treaty.