Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cependant, peu importe combien ces deux sociétés divergé dans leur évolution de culte tigre, leur commune primordial "tache de naissance" est indélébile.
however, no matter how the two companies diverged in their evolution of tiger worship their common primordial "birthmark" is indelible.
elle m’expliqua qu’elle avait cette «tache de naissance» depuis toujours, mais qu’elle était devenue plus évidente durant l’adolescence.
she later told me how this "birthmark" had accompanied her throughout her life, becoming more obvious and misshapen in her adolescent years.