Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispositif thermorÉflÉchissant pour article chaussant
heat reflection footwear device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
matériaux pour vitrage thermoréfléchissant à faible transmission
low transmission heat-reflective glazing materials
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revêtement thermoréfléchissant, présentant une grande résistance thermique
highly heat-resistant, heat-reflecting coating
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verre thermorÉflÉchissant et procÉdÉ pour la fabrication d'un verre thermorÉflÉchissant
heat reflecting glass and process for producing heat reflecting glass
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne un dispositif thermoréfléchissant destiné à être utilisé dans un article chaussant
a heat reflection device is provided for footwear
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre le fond du corps et le fond du récipient on a monté avec un intervalle un écran thermoréfléchissant
a heat-reflecting screen is placed with a clearance between the bottom of the vessel and the bottom of the body
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruban de matériau thermoisolant et/ou thermoréfléchissant comprenant une bande principale et au moins une partie latérale
a tape of heat insulating and/or reflective material comprises a main web and at least one side portion
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ledit miroir partiellement réfléchissant (3) est constitué d'une plaque de verre thermoréfléchissant.
said partially reflecting mirror (3) consists of a piece of heat-reflecting pane glass.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mince film à usage optique, composition pour la formation de ce film, et verre absorbant les ultraviolets et thermoréfléchissant constitué par un tel film
thin film for optics, composition for the formation thereof, and ultraviolet-absorbing and heat-reflecting glass made by using the same
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposistif de visualisation d'images stéréoscopiques et utilisation d'une plaque de verre thermoréfléchissant comme miroir dans un système de ce type
a system for displaying stereoscopic pictures and use of a heat-reflecting plate glass as mirror in a system of said type
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
revêtement thermoréfléchissant, à haute résistance thermique selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que la première couche métallique (4) a une épaisseur de 10 nm à 25 nm.
highly heat-resistant, heat-reflecting coating according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the first metal layer (4) has a thickness of from 10 nm to 25 nm.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mÉthode pour appliquer une couche thermorÉflÉchissante À une feuille substrat
method of applying a heat reflective coating to a substrate sheet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: