Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est dans mon coeur
is in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mon coeur
in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mon coeur cher
in my hearts dear
Letzte Aktualisierung: 2024-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dans mon coeur.
and in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es dans mon coeur
you are in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9. l’espoir est dans mon coeur
9. l’espoir est dans mon coeur
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il pleure dans mon coeur
it rains in my heart
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce coeur bleu est maintenant dans mon coeur
that blue heart now is in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dormez dans mon coeur. amen.
sleep in my heart. amen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bienvenue dans mon coeur brisé
welcome to my broken heart
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans mon coeur je ne sais pas.
in my heart i don't know.
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anne, l’image est gravée dans mon coeur ;-)
anne, that image of you is held forever in my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reste pour toujours dans mon coeur
remain forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a fait une plaie dans mon coeur.
made a deep scratch on my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je le vois dans mon coeur - jovan
i see him in my heart - jovan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ton nom est ton destin
your name is your fate
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une ville qui est dans mon coeur pour toujours.
the frenzy of the city is dissipated in the blue sky and stress vanishes in the water of the rivers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous etes gravé dans mon coeur a jamais
you stay etched in my heart forever
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cause de ce manque dans mon coeur.
a cause de ce manque dans mon coeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: