Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est dans mon coeur
is in my heart
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon coeur
in my heart
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dans mon coeur.
and in my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es dans mon coeur
you are in my heart
Última atualização: 2018-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. l’espoir est dans mon coeur
9. l’espoir est dans mon coeur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pleure dans mon coeur
it rains in my heart
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce coeur bleu est maintenant dans mon coeur
that blue heart now is in my heart
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormez dans mon coeur. amen.
sleep in my heart. amen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bienvenue dans mon coeur brisé
welcome to my broken heart
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon coeur je ne sais pas.
in my heart i don't know.
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anne, l’image est gravée dans mon coeur ;-)
anne, that image of you is held forever in my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reste pour toujours dans mon coeur
remain forever in my heart
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fait une plaie dans mon coeur.
made a deep scratch on my heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le vois dans mon coeur - jovan
i see him in my heart - jovan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu seras pour toujours dans mon coeur
you will forever be in my heart
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ton nom est ton destin
your name is your fate
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une ville qui est dans mon coeur pour toujours.
the frenzy of the city is dissipated in the blue sky and stress vanishes in the water of the rivers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous etes gravé dans mon coeur a jamais
you stay etched in my heart forever
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cause de ce manque dans mon coeur.
a cause de ce manque dans mon coeur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu auras toujours une place dans mon coeur
you will always have your place in my heart
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: