Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tous / au moins un
all/at least one of the
Letzte Aktualisierung: 2012-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes tous au moins lieu.
we all receive at least the place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont donc tous au moins 19 ans.
they were all therefore at least 19 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous au travail,avec moins de réglementation
the social memorandum 2003 and labour market policy priorities
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous au ski !
let’s go skiing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les superviseurs ont tous au moins la norme bbb.
supervisors are all bilingual at bbb level.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous au hellfest!
but in vain!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. travail pour tous. (au moins 60 minutes).
12. in depth - work for all. (at least 60 minutes)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tous au niveau 1
all level 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceux-ci détenaient tous au moins le grade de sergent.
all held the rank of sergeant or higher.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
syndicats (tous au ru)
management
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les superviseurs ont tous au moins la norme bbb. c’est donc
the officers presently in these positions meet or exceed the language requirements of their positions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allons tous au travail!
let us all set to work!
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allez, tous au tenkara !
in one word: go tenkara !!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accès de tous au patrimoine
heritage for all
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes tous au courant.
we all know about it.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• tous au garde-à-vous
• legacy of segregated battalion affects today’s soldier
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obtenir la participation de tous au
get all hands on deck with
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut simplement relever qu'ils comportent tous au moins un amplificateur opérationnel.
suffice it to say that they each comprise at least one operational amplifier.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils avaient tous au moins dix années de plus d'ancienneté que m. eyerley.
all of them had considerably more seniority than mr. eyerley, by at least 10 years.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: