Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
très satisfait +satisfait (%) troisième indicateur :
very satisfied + satisfied (%) third indicator:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0% 100% % satisfait ou très satisfait % très satisfait
0% 100% % satisfied or very satisfied % very satisfied
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simson rockpanel tack-s satisfait totalement au nouvel arrêté pour la construction.
simson rockpanel tack-s is fully compliant with the new dutch building decree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il était très satisfait avec adam qui avait fait le travail selon le cŠur de dieu.
he was well satisfied with adam who had done the job according to the heart of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en quelques mois, vous parlez sans effort ni hésitation, de manière très naturelle.
within months, you speak without effort or hesitation, very natural.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis aussi très satisfait des paroles d’introduction de “dance d’amour”.
also i’m still very satisfied with the opening lines of “dance d’amour”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• pourcentage de participants qui ont choisi « très satisfait », soit la note la plus haute.
• percentage of participants who selected "very satisfied," the top category
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• pourcentage de participants qui ont choisi « satisfait » ou « très satisfait ».
• percentage of participants who selected "satisfied" or "very satisfied"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lorsque la tôle d'acier comprend mn ou cu, la composition de mn, cu et s satisfait au moins une relation
when the steel sheet comprises one of mn and cu, the composition of mn, cu, and s satisfies at least one relationship
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les trois indicateurs de satisfaction graphique 7: satisfaction globale (%) cote de satisfaction score (%) très satisfait 31 satisfait 65 neutre 4 insatisfait 1 très insatisfait 0
the three indicators of satisfaction chart no.7: 2001 overall client satisfaction satisfaction rating score (%) very satisfied 31 satisfied 65 neutral 4 dissatisfied 1 very dissatisfied 0
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le deuxième indicateur : pourcentage de participants qui ont choisi « satisfait » ou « très satisfait »
• the second indicator: percentage of participants who selected "satisfied" or "very satisfied"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
j'ai acheter cette barre de son il y a quelques semaines d?j? et j'en suis tr?s satisfait.
this is one of the best system that i have ever own and with no problems with this unit, and it has one of the best sound that i have ever heard
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le troisième indicateur : pourcentage de participants qui ont choisi « très satisfait », la catégorie supérieure
• the third indicator: percentage of participants who selected "very satisfied," the top category
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'objectif de tout organisme de calibre international est d'augmenter le taux de réponses correspondant au troisième indicateur de satisfaction « très satisfait ».
the goal of any world-class organization is to improve the 'very satisfied' response level.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• pourcentage des participants qui ont choisi « très satisfait », la catégorie la plus élevée sur l'échelle
• percentage of participants who selected "very satisfied," the top category
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
0% 100% % satisfait ou très satisfait % très satisfait des 27 éléments mesurés relativement à la transaction de la demande, les trois éléments les plus satisfaisants avaient un lien direct avec la relation client-employé :
0% 100% % satisfied or very satisfied % very satisfied of the 27 application transaction elements measured, the three most satisfying dealt directly with the client-employee relationship:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: