Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bis(trichlorométhyl)sulfone
bis(trichloromethyl) sulphone
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
4-chloro-2-trichlorométhyl pyridine
4-chloro-2-trichloromethyl pyridine
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chloro-2-trichlorométhyl-5-pyridine.
2-chloro-5-trichloromethylpyridine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le 4'-trichlorométhyl-2-cyano-biphényle
4'-trichloromethyl-2-cyanobiphenyl
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procédé pour la préparation de 3-trichlorométhyl pyridine
process for the preparation of 3-trichloromethyl pyridine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
procédé de préparation de composés aromatiques substitués par trichlorométhyl
process for the preparation of trichloromethyl-substituted aromatic compounds
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
préparation de 3-trichlorométhyl- et 3-trifluoro-méthylpyridines.
production of 3-trichloromethyl- and 3-trifluoromethyl-pyridines.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
diphosgène (trichlorométhyl- chloroformate) (cas 503-38-8);
diphosgene (trichloromethyl-chloroformate) (cas 503-38-8);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dichloro 3,5-diméthoxy 2,4-trichlorométhyl-6-pyridine
3,5-dichloro-2,4-dimethoxy-6-(trichloromethyl) pyridine
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bis(trichlorométhyl sulfures) utiles comme agets stabilisants de vulcynisats de caoutchouc.
bis(trichloromethyl sulphides) useful as stabilising agents for rubber vulcanisates.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2-trichlorométhyl-4-pyrimidinyl-carbamates et leur utilisation comme fongicides.
selected 2-trichloromethyl-4-pyrimidinyl carbamates and their use as fungicides.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Éthyl-3-trichlorométhyl-1,2,4-thiadiazol- 5-yl éther
ethyl-3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl ether
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
, l'amélioration consistant à mettre la 6-chloro -2-trichlorométhyl-pyridine
wherein the improvement comprises contacting the 6-chloro -2-trichloromethylpyridine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 nitro-2.trichlorométhyl-phényle-azolyle-sulfones, leur préparation et application.
azolyl-4-nitro-2-trichloromethyl-phenyl sulfones, their preparation and use.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
préparation de pyridines polychlorées à partir de 2,4-dichloro-6-(trichlorométhyl)pyridine.
preparation of polychlorinated pyridines from 2,4-dichloro-6-(trichloromethyl)pyridine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
procédé pour la préparation de la 2,3,4,5-tétrachloro-6-(trichlorométhyl)pyridine.
process for preparing 2,3,4,5-tetrachloro-6 (trichloro methyl) pyridine.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mots clés : acétals, acylation, trichlorométhyl-1,3-dicétones, 2-trichloroacétylcycloalkanones, isoxazoles, cyclocondensation.
key words: acetals, acylation, trichloromethyl-1,3-diketones, 2-trichloroacetylcycloalkanones, isoxazoles, cyclocondensation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5-éthoxy-3-trichlorométhyl-1,2,4-thiadiazole (no cas 2593-15-9)
5-ethoxy-3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazole (cas no 2593-15-9)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
revendications pour l'etat contractant suivant : gr dichloro 3,5-diméthoxy 2,4-trichlorométhyl-6-pyridine.
claims for the following contracting state : gr 3,5-dichloro-2,4-dimethoxy-6-(trichloromethyl)pyridine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dérivés hétérocycliques trichlorométhylés, procédé pour leur préparation et leur utilisation.
heterocyclic trichloromethyl derivatives, process for their preparation and their use.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: