Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu deviens rouge.
you're turning red.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je crois que je deviens accro!
i think i may be hooked!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu deviens anxieux, ashleigh?
do you get nervous, ashleigh?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu deviens ce que tu crois
you become what you believe
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu deviens un problème administratif.
you become an administrative problem.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce que tu deviens?
how is your life going on?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papa tu deviens fou quand tu conduis
dad you go crazy when you drive
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- tu deviens donc un homme riche ?
- you are becoming a rich man, notices mrs sarah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus tu joues, le meilleur tu deviens.
the more you play, the better you'll get.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en plus, tu deviens un candidat recherché!
in addition, you become a prime candidate!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu deviens un chrétien. le début est fait.
then you will become a christian. then you have made a beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et en te retrouvant tu deviens dans le monde
and finding yourself you become in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tu deviens plus heureux que jamais auparavant.
and you become more joyful than you ever were before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi, de jour en jour, tu deviens plus important
in iraq, in iraq
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en gagnant de l’argent, tu deviens plus indépendant.
making your own money makes you more independent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu deviens une personne fiable dans tout ce que tu dis et fais.
you become trustworthy in everything you say and do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toi qui écoutes mon chant et mon histoire, tu deviens mon ami.
sharing my songs and stories, you become my friend.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grÂce À l’enregistrement, tu deviens propriÉtaire de la marque.
registration puts you in charge of the mark.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d’un coup, tu deviens adolescent et le skate évolue aussi.
you grow and the skate evolves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu deviens une molassonne, tu devrais aller faire un tour à pied !
you're becoming a couch potato. you should go for a walk!
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: