Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce que tu dis
what you say
Letzte Aktualisierung: 2019-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu :
do you:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on récolte ce que l' on sème.
that is the raw material that creates results.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
qu'est ce que tu
what do you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on récolte ce que l'on a semé.
you reap what you sow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu fais maintenant
what you do now
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu as besoin,
ce que tu as besoin,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu m'as fait
what you've done to me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu devrais faire
what you should of done
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que tu ressens maintenant?
what you are feeling now?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on récolte ce qu'on sème.
what goes around comes around!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on récolte ce qu'on a semé
the chickens have come home to roost
Letzte Aktualisierung: 2021-12-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
on récolte ce qu’on plante.
as you sow, so shall you reap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on récolte ce qu'on a semé!
what you do not sow, you cannot reap!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
parce que l’on récolte ce que l’on a semé.
because what goes around, comes around.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un homme malveillant récolte ce qu'il a semé.
an evil man is getting his just deserts.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
personne ne semble considérer cette loi immuable. tu récoltes ce que tu semez.
no one seems to consider this immutable law, reaping what you sow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le dicton « on récolte ce que l’on sème » s’applique ici.
the old story "you get what you paid for" applies here.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
somme toute, la télévision francophone récolte ce que tout le milieu a semé depuis ses origines.
in short, french-language television is reaping the harvest that every part of the industry has been sowing since its very earliest days.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous devons récolter ce que nous semons.
and we must reap what we sow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: