Sie suchten nach: breach of the remedy (Englisch - Ungarisch)

breach of the peace
csendháborítás

in breach of the regulations
jogsértő magatartást tanúsító

breach of the relevant laws.
a rájuk vonatkozó törvényeket szegik meg.

breach of law
jogszabalysertes

occasional breach of the threshold
a küszöbérték eseti átlépése

breach of contract
szerződésszegés

breach of union law
az uniós jog megsértése

breach of the laws on arms and explosives,
fegyverekre és robbanóanyagokra vonatkozó jogszabályok megsértése,

alleged breach of the principle of nondiscrimination
a hátrányos megkülönböztetés tilalmának megsértésére vonatkozó jogalapról

breach of human rights
az emberi jogok megsértése

the remedy for missing you...
hiányodra csak két orvosság van...

a material breach of the agreement consists in
a megállapodás súlyos megsértése a következő esetekben valósul meg:

breach of contract and termination
szerzŐdÉsszegÉs És felmondÁs

a material breach of the agreement consists in:
a megállapodás súlyos megsértésének minősülnek a következők:

article 40 - breach of contract
40 cikk. – szerződésszegés

a statement of the remedy sought by the parties;
a felek jogorvoslati kérelmének ismertetése;

public order offences, breach of the public peace
a közrend elleni bűncselekmények, a köznyugalom megsértése

remedies for breach of information duties
a tájékoztatási kötelezettség megszegésével kapcsolatos jogorvoslatok

warning: approaching breach of the commitment period reserve.
figyelmeztetés: közeledünk a kötelezettségvállalási időszaki tartalék megszegéséhez.

in the event of a breach of the rights under this directive, an effective remedy must be available.
az ezen irányelv szerinti jogok megsértése esetén hatékony jogorvoslatnak kell rendelkezésre állnia.