Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
une couchette
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
cabine à une couchette
single berth cabin
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
cabine comportant une couchette
cab comprising a couchette
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
une couchette pour le navigateur.
a berth for the navigator.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
je souhaiterais réserver une couchette.
i'd like to reserve a sleeping berth.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
une couchette arrière pour les navigateurs.
an aft berth for the navigators.
plaque de couchette pour une couchette de radiothérapie
bed panel for radiation treatment bed
il est possible de réserver une couchette particulière.
for a small extra fee, there is possibility to reserve a specific berth.
en outre, le conducteur doit disposer d'une couchette.
the driver should also have access to a bunk or couchette.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
camion avec une cabine ayant une couchette orientee longitudinalement
truck with cab having longitudinally oriented bunk
catégories n2 et n3 (camions équipés d'une couchette)
categories n2 and n3 (trucks with a sleeping berth)
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
cabine de conduite pour un vehicule utilitaire, comportant une couchette
driver's cab for a utility vehicle provided with a sleeping area
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bloc medical pour une cabine d’aeronef associe a une couchette
medical block for the cabin of an aircraft, associated with a couchette
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
dispositif d'arrêt pour une couchette rabattable de véhicule
stopping device for a folding berth in a vehicle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le temps passé sur une couchette pendant la marche du véhicule;
time spent on a bunk while the vehicle is in motion;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30 Nutzungshäufigkeit: 8 Qualität: Referenz: IATE
la compétition pour obtenir une "couchette dure" est en général importante.
the competition to get a sleeper ticket is usually important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATEWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une couchette de réception d'un patient saillant horizontalement d'un bâti
a couch for receiving a patient projecting horizontally from a mount
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
ce roi bon bourgeois aimait mieux la bastille avec une chambrette et une couchette.
this good bourgeois king preferred the bastille with a tiny chamber and couch.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
le message qui a retenu son attention parlait de mme laronde partageant une couchette avec
the one that stuck out in his mind is a
une couchette dans la cabine d'un camion, qui comprend un profilé et un fond
a bunk in a cab of a truck comprises a profile and a bottom
chaque membre de l'équipage doit pouvoir disposer d'une couchette individuelle.
each member of the crew must be provided with an individual berth.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE