Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- «comment fais-tu pour prendre ta douche?»
“how can you take a shower?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vas prendre froid.
you will catch cold.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vas prendre la pire raclée de ta vie.
you will get the worst beating of your life.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continue de prendre ta bénédiction
keep showering your blessing
Letzte Aktualisierung: 2019-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laisse-moi prendre ta température.
let me take your temperature.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintenant, je vais prendre ta température.
now, i'll take your temperature.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux prendre ta main, main, main ain...
_________________
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu prends ta douche à quelle heure
what time do you take your shower
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que je peux prendre ta photo?
can i take your picture?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu vas prendre ça/vous allez prendre ce
you will to take this
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’écoute et réfléchis pour prendre ta décision.
listen to it and make up your own mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ça me gêne que tu ne prennes pas ta douche régulièrement.
"i do not like the way you smell.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
«… et tu vas prendre tes appareils, j’imagine?»
“… and you’ll take your cameras, i guess?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.
if you touch that wire, you will receive a shock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dis-toi que tu vas prendre une décision pendant ton sommeil.
tell yourself you’re going to make the decision while you sleep.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est « tu ne peux plus prendre ta place », tu vois.
you’re not allowed to speak your mind, you know.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'est pas une autre femme qui peut prendre ta place mon amour
ain't another woman that can take your spot my love
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malgré les mauvais traitements, personne n’a pu prendre ta dignité.
despite the bad treatments, nobody has been able to take your dignity away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«avant: «… et tu vas prendre tes appareils, j’imagine?»
«previously: “… and you’ll take your cameras, i guess?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laisse-moi aller prendre ta sœur à la gare, s'il te plait.
please let me pick up your sister at the station.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: