Sie suchten nach: vas qu’ faire est tu vacances les pour... (Französisch - Englisch)

et le seigneur, pour ce faire, qu'est-ce que?
and the lord, to do this, what did?

la condition pour ce faire est naturellement que nos collègues des parlements nationaux sachent ce que nous faisons ici.
and of course i object to the proposal contained in paragraph 8 of the gama report that there should be an indiscriminate distribution of flags.

tout ce que nous devons faire, c'est de trouver le contenu et les modalités adéquats pour ce dialogue au niveau européen.
we just have to find the right content and form for the dialogue at european level.

ce que tous les États membres doivent s'efforcer de faire, c'est se préparer pour ce moment.
what all member states must do is try to prepare for that moment.

ce que nous devrions faire, c'est charger le conseil de fournir à l'iet les ressources dont il a besoin pour ce qui est de la contribution de l'union.
what we should do is give the council the responsibility for providing the eit with the necessary means as regards the union's contribution.

pour ce qui est de la prospérité, de la solidarité et de la sécurité, tout ce que nous pouvons faire, c’est donner à nos concitoyens les moyens de les atteindre.
in respect of prosperity, solidarity and security, all we can do is give our citizens the means to achieve them.

en fait, tout ce que nous avons à faire, c'est œ uvrer à la disparition de ces réflexes protectionnistes, la nature réelle de ces chicanes, et cette directive nous apporte les moyens juridiques appropriés pour ce faire.
this new version is balanced, and aims to reconcile economic efficiency, in opening up the market in services, with social justice, in preserving the social standards that protect the eu 's citizens.

j’ai toujours rêvé d’être reconnue pour ce que j’aime faire, c’est-à-dire écrire des chansons qui ont un sens profond.
i’ve always dreamed of being recognized for what i love to do and that is writing music about meaningful subjects.

pour ce qui est de la prospérité, de la solidarité et de la sécurité, tout ce que nous pouvons faire, c'est donner à nos concitoyens les moyens de les atteindre.
because, in this globalised world, we need a strong europe more than ever.

pour ce que l'on peut s'y attendre, la seule chose que nous pouvons faire est de chérir et de saisir les bons jours, sentez le bien-être immédiat.
to what one can expect , the only thing we can do is to cherish and grasp the present good day , feel the immediate well-being.

je dirais que pour nous, pour ce que je veux faire, c'est soit trop lent, soit ça ne fonctionne pas : c'est inefficace.
i guess what i would say is, for us, for what i want to do, it's either too slow or it just doesn't work, it's ineffective.

ajutage selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le disque à fente (5) est maintenu de façon fixe en rotation sur le tuyau de raccordement (2) au moyen d'une sécurité antirotation, et en ce que, pour ce faire, est prévu(e), sur le pourtour du tuyau de raccordement, de préférence un boulon de sécurité ou une saillie de sécurité analogue, qui s'encastre dans un évidement de forme correspondante sur la face intérieure (8) du disque à fente (5).
a pipe union as claimed in any one of claims 1 to 8, characterized in that the slotted disc (5) is non-rotatably held on the connecting pipe (2) by means of an anti-rotation device and that for this purpose the connecting pipe is preferably provided with a peripheral securing bolt or similar securing projection engaging with a recess, particularly one adapted in shape, at the inside (8) of the slotted disc (5).