Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la différence est de taille.
the difference is size.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la capacité de la différence culturelle
• the capacity of cultural difference
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la perspective peut faire une grande différence.
perspective: perspective can make all the difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la différence est votre perte agricole restreinte.
the rest of your net farm loss is your restricted farm loss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucune différence entre les sexes.
no gender difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a une autre différence importante.
there is also another important change.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rend-il la peine, et cela fait toute la différence.
it makes it worth it, and it makes all the difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ya une grande différence entre ces deux noms.
there is a great difference between these two names.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la principale différence entre un permis et un accord est la durée.
the primary difference between a permit and an agreement is its duration.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la différence entre la force de lâ ue et lâ otan est purement technique.
the difference between the eu force and nato is only technical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la différence de prix pour une laque résistante à l'eau est minime.
the additional cost for a watertight lacquer is minimal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le seul problème est qu'il se est avéré être la différence.
the only problem was that it turned out to be the difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi y a-t-il une énorme différence?
why is it that there is a huge difference?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la différence entre les marchés linguistiques est frappante en ce qui concerne les fictions.
the difference between the linguistic markets is striking in the fiction genre.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on note aussi la différence de perception entre les deux parties sur la question du chanvre.
the difference in the perception of the hemp issue between the two sides was also noted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette différence de température contribue à déterminer le temps.
this temperature difference is what helps drives weather.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela peut faire une différence si «var » est un tableau.
this can make a difference if "var" is an array.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la différence entre les flux solaires de deux hauteurs donne les taux de réchauffement atmosphérique solaire.
the differences in solar fluxes between two heights give the solar atmospheric heating rates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À mesure que la profondeur augmente, la différence saisonnière de température diminue.
with increasing depth, the seasonal difference in temperature decreases.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la différence principale réside dans la taille, la forme et des caractéristiques inertielles de l'ogive.
the principal difference is the size, shape, and inertial properties of the warhead.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: