Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous êtes mes précieuses perles.
you are my precious jewels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous êtes mes amis.
you are all my friends
Letzte Aktualisierung: 2018-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vous êtes mes témoins.
and i do not drive you away. i must leave you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais vous, vous êtes mes amis.
but you are my friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes mes bien-aimés.
you are my beloved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes mes diamants précieux.
you are my precious jewels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce soir, vous êtes mes invités.
ce soir, vous êtes mes invités.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« vous êtes mes ouvriers chéris.
“you are my cherished workers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes mes très aimés enfants.
you are all, my much loved children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voilà pourquoi vous êtes mes héros.
that is why you are my heroes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes mes prisonniers après combat !
you're my prisoners of war!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a répondu, «vous êtes mes compagnons».
he said, “you are my companions.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes mes consacrés, unis, mis dans le groupe
you are my anointed, appointed, united, band, the manchild warrior bride
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous demande.
"those who love me will do as i ask.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
you are my friends, if you do whatever i command you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande."
as i have loved you, so you also should love one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
14 vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
14 ye are my friends if ye practise whatever i command you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous appartenons à dieu. dieu dit: “vous êtes mes témoins.”
we belong to god. he says, “you are my witness.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous êtes mes enfants et je vous veux tous sur le chemin du salut.
you are my children and i desire for all of you to be on the way of salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14 vous êtes mes amis, si vous faites tout ce que moi je vous commande.
14 ye are my friends if ye practise whatever i command you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: