Sie suchten nach: vous avez vraiment compris (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

vous avez vraiment compris

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

"vous n'avez vraiment rien compris," il dit.

Englisch

you've misunderstood totally," he said.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

vous avez vraiment réussi!

Englisch

you really did it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez vraiment essayé de

Englisch

you did try to

Letzte Aktualisierung: 2018-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous m'avez vraiment manqué.

Englisch

i really have missed you.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez vraiment un beau bilan.

Englisch

you truly have a great track record.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

vous avez vraiment un beau jardin !

Englisch

you sure have a beautiful garden!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez vraiment envie de partager

Englisch

do you really want to start

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez vraiment beaucoup de chance.

Englisch

you're very fortunate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez vraiment touché le gros lot!

Englisch

i think you may be on to something!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous m'avez vraiment rendu service.

Englisch

you have been a great help.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

vous avez vraiment bien résumé la situation.

Englisch

you really have hit on many of the key issues that have come up.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est ce dont vous avez vraiment besoin

Englisch

that's what you really need

Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

il dit: » vous avez vraiment tout gâché ».

Englisch

he said:' you have made one big bugger-up '.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

garance, vous avez vraiment de l’humour!

Englisch

garance, vous avez vraiment de l’humour!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous avez vraiment un bon sens de l'orientation.

Englisch

you have a really good sense of direction.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

merci, vous m'avez vraiment rendu service.

Englisch

thanks, you've been a great help.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

alors vous avez vraiment construit votre maison?

Englisch

so you really built your own home?

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous avez vraiment servi le bien public du canada.

Englisch

you have truly served the public good of canada.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous m'avez vraiment impressionné par cette réponse!

Englisch

you really impressed me by this answer!

Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

vous avez vraiment accompli un travail compliqué et difficile.

Englisch

they have certainly carried out a complicated and difficult piece of work.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,633,516 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK