Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"vous n'avez vraiment rien compris," il dit.
you've misunderstood totally," he said.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous avez vraiment réussi!
you really did it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez vraiment essayé de
you did try to
Letzte Aktualisierung: 2018-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous m'avez vraiment manqué.
i really have missed you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez vraiment un beau bilan.
you truly have a great track record.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vous avez vraiment un beau jardin !
you sure have a beautiful garden!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez vraiment envie de partager
do you really want to start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez vraiment beaucoup de chance.
you're very fortunate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez vraiment touché le gros lot!
i think you may be on to something!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous m'avez vraiment rendu service.
you have been a great help.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous avez vraiment bien résumé la situation.
you really have hit on many of the key issues that have come up.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est ce dont vous avez vraiment besoin
that's what you really need
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il dit: » vous avez vraiment tout gâché ».
he said:' you have made one big bugger-up '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
garance, vous avez vraiment de l’humour!
garance, vous avez vraiment de l’humour!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez vraiment un bon sens de l'orientation.
you have a really good sense of direction.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci, vous m'avez vraiment rendu service.
thanks, you've been a great help.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors vous avez vraiment construit votre maison?
so you really built your own home?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez vraiment servi le bien public du canada.
you have truly served the public good of canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous m'avez vraiment impressionné par cette réponse!
you really impressed me by this answer!
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez vraiment accompli un travail compliqué et difficile.
they have certainly carried out a complicated and difficult piece of work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: