Sie suchten nach: vous devoir pas worry (Französisch - Englisch)

c'était là leur devoir, pas un choix.
ensuring the functioning of institutions is not a choice, it is an obligation ".

nous aurions pu vous devoir la ruine de schneider et de legrand.
we might have had you to thank for the ruin of schneider and of legrand.

comment considérez-vous devoir être traitée la pratique des compensations ?
how do you think offset practices should be handled?

qu'estimez-vous devoir accomplir avant d'atteindre la réussite?
which accomplishments have most contributed to your career goals?

nous avons un devoir, pas seulement suite à kyoto, mais aussi envers les générations futures.
we not only have our post-kyoto commitments, we also have a duty to future generations.

j'ai mieux aimé ne rien vous devoir; vous n'avez pas compris cette délicatesse, car c'en est une.
i preferred to owe you nothing; you did not understand the scruple, for such it was.

pensez-vous devoir vous mettre au diapason du niveau d’agressivité déployé par vos adversaires ?
do you feel you have to match the level of aggression shown by your opponents?

compte tenu de l'information reçue, croyez-vous devoir apporter des changements à vos habitudes?
based on what you have just read, do you think you need to make any changes in your drinking habits?

, évite de devoir passer des appels qui n'aboutissent pas ou d'utiliser des navigateurs internet pour traiter des appels
, the need for making uncompleted calls, and the need for internet browsers to process calls

nous allons devoir passer à un système de ressources propres, quel qu'il soit.
we are going to have to move over to a system of own resources no matter what.

il est indécent de devoir passer ainsi une heure à voter sur ce qui aurait dû être réalisé en commission.
it is quite outrageous that we should sit for an hour voting on what should have been resolved by the committee.

nous le savons, votre crainte messieurs est de devoir passer une heure dans la salle de bain pour vous préparer.
gentlemen : we know! you fear being stuck in the bathroom every morning, for an hour or so, just to get ready.

des accords doivent également être conclus avec les pays tiers concernés, accords qui pourraient devoir passer par de longues procédures de ratification.
agreements with the relevant third countries must also be concluded and may well have to go through time-consuming ratification procedures.

les producteurs n'accepteraient pas de devoir passer par la commission canadienne du blé pour vendre d'autres produits.
the producers would not allow themselves to be put in a position where they were forced to sell other commodities on a non-voluntary basis through the canadian wheat board.

les acteurs agissant au nom d'eurojust ou des États membres doivent pouvoir communiquer directement entre eux, sans devoir passer par un intermédiaire.
investigators and prosecutors, in eurojust and in the member states, must be able to communicate with each other directly.

malheureusement, avec l'argumentation soulevée par le parti réformiste, je vais devoir passer quelques minutes là-dessus.
unfortunately, given the arguments raised by the reform party, i will have to spend a few minutes on this.

agira aussi comme secrétaire du lieutenant-gouverneur et en remplira les devoirs, pas
to the clerk of the council, who shall also act as and perform the duties of secretary to the lieutenant-governor, not exceeding......

si vous avez seulement quelques racines courtes encore pouvez-vous devoir les ancrer dans les médias avec quelque chose comme « u » à l'envers ou le fil ?
if you have only a few short roots left you may need to anchor them into the media with something like a upside down "u" or wire?

celle-ci pourrait devoir passer de 19 % actuellement à environ 23-24 % (voir graphique 6).
the community needs an adequate framework for the developing of new market opportunities.

si la dette que le débiteur reconnaît vous devoir est garantie, vous pouvez, en tout temps, choisir de faire appel à votre garantie en vertu de l'article 232 de la loi, cité ci-dessous : « 232.
if the debt as acknowledged to you is secured, you may, at any time, elect to rely on your security in the manner provided for in section 232 of the act, a copy of that section being set out below: "232.