Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous savez que vous
you know you're
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous savez que vous le pouvez.
send it out from you now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous adore aussi ma belle
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous savez que vous avez fait du bon...
you know the translation is good, how...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous savez que vous ne pouvez remonter aussi vite que vous le devriez.
you know you can't pull up as fast as you should.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• vous savez que vous pouvez aussi faire du sirop de bouleau!
• did you know that you can also make birch syrup!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– vous savez que vous ne vous trompez pas.
‘you know perfectly well that you’re not.’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous savez que vous ! vous avez vous-même !
you know you! you have yourself!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suppose que vous savez que vous m'avez manqué.
i guess you know i've missed you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous savez que vous pouvez demander la parole.
you all know you can ask me for the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ayez confiance dans tout ce que vous savez que vous êtes.
trust in all that you know you are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous savez que vous souffrez ou avez souffert de :
if you know you suffer, or have suffered, from:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous savez que vous devez protéger vos renseignements personnels.
you know you have to protect your personal information.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous savez que vous devez payer pour tous ces bagages?
you know you have to pay for all this baggage?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous savez que vous pouvez compter sur nous pour ce faire.
you know that you can count on us in this regard.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je pense que vous savez que c'est déplacé.
i think you know that's inappropriate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• téléphoner quand vous savez que vous ne serez pas dérangé.
• call applicants when you will not be interrupted.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que vous savez, que le grogue...
do you actually know that grogue...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cherchez des possibilités dans lesquelles vous savez que vous pouvez bien réussir.
look for opportunities where you know you can perform well.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- si vous savez que vous souffrez d’ un problème grave du foie.
- if you know that you have a severe liver problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: