Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous souhaiteriez
you will have wished
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous souhaiteriez pouvoir
you wish you could
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous souhaiteriez aider ceux qui souffrent.
you would wish to help those who suffer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
information complémentaire que vous souhaiteriez nous communiquer
any additional information you would like to share
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais que vous souhaiteriez travailler en coopération.
i know that you would like to work in cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si vous souhaiteriez être ailleurs, cela sera évident.
it's obvious when you're not interested in being there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous souhaiteriez avoir les avis d'un spécialiste.
you need an advise from a specialist moving company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ya quelque chose que vous souhaiteriez ajouter?:
is there anything else you would like to add?:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cochez les cases des équipes que vous souhaiteriez rencontrer
research institution
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blossom: autre chose dont vous souhaiteriez parler?
anything else you would wish to speak of?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contactez-nous si vous souhaiteriez apporter votre contribution.
let us know if you would like to contribute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choisissez le type d'invité que vous souhaiteriez rencontrer :
type of guest you may want to invite:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(au cas où vous souhaiteriez revenir à vos anciens amours)
(in case you want to go back to your old hfx)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y a-t-il des numéros que vous souhaiteriez par téléphone?
are there any numbers that you would like over the phone ?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis maintenant prêt à répondre aux questions que vous souhaiteriez me poser.
we now come to parliamentary questions for oral answer.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous aimerions que vous nous fassiez part des modifications que vous souhaiteriez voir apparaître.
we want to hear from you about what changes you would like to see.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une question spécifique à laquelle vous souhaiteriez une réponse durant le webinaire ?
any specific question you'd like answered on the webinar ?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au cas où vous souhaiteriez qu’un évènement soit inclus, veuillez nous contacter.
please note that we cannot guarantee the accuracy of information provided by others.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et est-ce que vous souhaiteriez savoir comment cela se passe lors des répétitions ?
and do you sometimes wonder what it’s like at his rehearsals?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette voiture est si stable dans la neige que vous souhaiteriez presque une tempête hivernale.
this car is so stable in snow that you start wishing for winter storms.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: